En composición: torcer, volver, tronchar.- Restivo, troncar.
A humby'á.
Deslomarse.
A jèumby'á.
Desloméme.
A je'a.
Desconcertarse miembro.
[je'a troncharse, tiene su propia entrada.]
A mbo je'a.
Hacerle desconcertar, tronchar.
Yvapa'a.
Rama torcida que sirve de rastro para el que va sin camino por el monte.
A mbo je'a.
Hacerle desconcertar, tronchar.
Yvapa'a.
Rama torcida que sirve de rastro para el que va sin camino por el monte.
[yvapa'a tiene su propia entrada]
A mbo yvapa'a.
Torcer rama así.
A yvyràracängá'á.
Torcer gajos de árboles.
A mbo yvapa'a.
Torcer rama así.
A yvyràracängá'á.
Torcer gajos de árboles.
[Restivo, y Peralta y Osuna, traen esta misma frase, pero así:
A yvyràcängá.]
A jècängá.
Tronchéme el hueso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.