miércoles, 28 de septiembre de 2011

apÿi 2

Compuesto de apy punta, a'ÿi redondo. Armella, argolla, lazada, y cosa semejante.- Restivo limita a las de metales.  


Cuarepoti apÿi.
Argollas, armellas de hierro.

A mbo apÿi.
Hacer armellas & compañía.

Guyrapa sä apÿi.
El lazo de la cuerda del arco donde está metida la punta.

A mbo apÿi tucumbo mbaca jurápa.
Hacer lazo para enlazar vacas.

A ñapÿi rá.
A ñapÿi mbo'i.
Deshacer el lazo.

Apÿindyrý.
Lazo corredizo.

A möapÿindyrý tucumbo.
Hacer lazo corredizo.

Cuarepoti apÿi mirï nòmbòtýpáva.
Corchetes hembras.
( el no en la composición última no es negativo, es la versión nasal del recíproco ró )

Cuarepoti mirï ai.
Cuarepoti më.
Machos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.