apytä

Manojo, junta, montón.- Restivo idem. Tupä Kuchuvi Veve dice además racimo. Guasch dice además ramillete; apiñado. Peralta y Osuna dicen además apeñuscado. 


Yvoty apytä.

Ramillete de flores.

Avati apytä.

Manojo de espigas de maiz.

Ava apytä.

Tropa, o golpe de gente.

Ore apytä pytämo oro ico.

Estamos en tropas.

A mo apytä.

Hacer manojos, montones.

O ño mo apytä pytä o ro'ýramo.

Con el frío se apeñuscan.

Yva i ñapytä.

Está apeñuscada la fruta.

Ñati'uñä Pe mo apytä pytä tatàpe i mondohaguäma.

Haced haces de la zizaña para echarla en el fuego.


Restivo :

Uvá ñapytängué.
Racimo de uva.

Tupä Kuchuvi Veve :

Avachi apytä.

Manojo de espigas de maiz.

I ñapytä rei eche.

Se abalanzaron sobre él, lo envolvieron.


Guasch :

I ñapytä yva.
Fruta apiñada.