apyryve (debe ir antes de "apysa" )

Compuesto de a ente, pyry mustio, e 2.  Sosiego, paz, descanso, reposo, aplacamiento, quietud, estancar.- 


She apyryve.

Estoy quieto y sosegado.

I japyryve.

O apyryve.

She apyryve she ñëmoyrö àgui.

Estoy aplacado del enojo.

I japyryve she ñëmoyrö.

Ya se me ha aplacado el enojo.

She ñëmoyröngué i shupe i japyryve co'yte.

Ya se me ha quitado el enojo que tuve con él.

I japyryve japepo.

No hierve más la olla.

I japyryve she rasy.

Aplácaseme la enfermedad o dolor.

Nde apyryve ke ahë.

Hola, sosiégate.

A mbo apyryve.

Hacerlo sosegar.

- vo; - hára; - háva.

A mbo apyryve she ñe'ë.

Cesar de hablar.

A ñe mbo apyryve.

Sosegarte.

A ró apyryve she ñe'ë co'yte.

Ya he dejado de hablar.

A ró apyryve she reco angaipa.

He dejado ya mi mala vida.

She äng jepocuaa vai A mbo apyryve.

Refrenar sus pasiones.

Na she mbo apyryve potári teco angaipa jepocuaa.

La mala costumbre de pecar, no me deja salir de mi mala vida.

Ängá apyryve'eÿ, ndòguávi catu i Iesu Christo rete.

Ängá apyryve'eÿ ndi Tupä rávi catu i.

El ánimo inquieto no comulga bien.

Vide aryve.