domingo, 25 de septiembre de 2011

apisha'ï ( pisha'ï )

Compuesto de a ente, pï, sha'ï. Arrugada cosa.- Restivo dice pisha'ï. Guasch idem Montoya dice además fruncido.  Ortiz Mayans dice además cosa encrespada. Rizo; crespo. Peralta y Osuna dicen además motudo. (El Tesoro trae asimismo la entrada autónoma sha'ï


She apisha'ï.
Estoy arrugado, dice el viejo.

I ñapisha'ï.
O apisha'ï.

I ñapisha'ï ao.
Está la ropa arrugada.

A mbo apisha'ï.
Arrugarla.

A möapisha'ï-ô.
A mo apisha'ï rá.
Quitar las arrugas de la ropa.

Ao aju rapisha'ï.
Cuello con pliegues.

A mbo apisha'ï ao aju rupi guára.
Plegar cuello.

Atúa apisha'ï.
Cerviguillo con roscas.

Enei ke rá a'u oro apisha'ïngo ne.
Yo os quitaré los bríos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.