apycasu ( apycachu, pycasu )

Tórtola, paloma.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve: apycachu. (En el guaraní moderno se dice pycasu.) El doctor Carlos Gatti Battilana dice que pycasu  es el nombre genérico para  todas las palomas silvestres. Todas se parecen mas o menos por su presentación, la manera de volar sólo violentamente, de comer, de beber, hacer nidos, de posarse en los árboles y en el suelo, y de ser sociables. La Columba rufina sylvestris Vieill vá en cuadrillas diminutas, posándose en los árboles más altos: es muy arisca. La picasu'i, la Zenaida auriculata virgata A. de W. Bertoni, es menos arisca, van más bien a pares o en familia,  y es muy viajera. 


Apycasuro.

Paloma torcaz.

O ñembepy apycasu.

Arrollar la paloma.
( ñembepy: Restivo dice bufido del animal cuando se espanta. En éste caso cuando la paloma se vé acorralada)



Restivo :

Apycasura'y.
Palomino.

Apycasu o jahe'o.
Arrullar.


Guasch :

Pycasu raity.
Palomar.

Pycasu rembi'u.
Comida de palomas: nombre de una planta.