tyjúi (hyjúi)

Espuma.- Restivo dice tyjúi como nominativo. Tupä Kuchuvi Veve dice de nominativo tyjúi. Guasch dice como nominativo tyjúi burbuja, nata. El doctor Carlos Gatti Battilana dice tyjúi como nominativo. Ortiz Mayans dice hyjúi como nominativo. Peralta y Osuna dicen tyjúi como nominativo.

She juru yjúi.

Mi espuma de la boca.

A i tyjúi'ô.

Espumar, quitar la espuma.

Nda tyjúi'ôcávi.

No se ha espumado.

Tyjúi'ôcáva.

Espumadera.

A juru yjúi'ô.

Quitarle la espuma de la boca.


Restivo :

Juru  yjúi.
Espumarajos de la boca.

Tupä Kuchuvi Veve :

Che remïmöi yjúi.

La comida que estoy guisando tiene espuma.

Guasch :

Hyjúi hïna.

Echa espuma.


Gatti Battilana :

Tyjúi.
Hyjúi.
Ryjúi.


Ortiz Mayans :

Mbo hyjúi.
Espumar.

Hyjúiva.
Espumoso.


Peralta y Osuna :

Hyjúipáva.
Espumoso.