lunes, 13 de agosto de 2012

týi 2 [ tytýi ]

Temblar.- Restivo ya usa tytytytýi. Tupä Kuchuvi Veve dice tyty. Guasch dice tytýi latido. Ortiz Mayans prefiere el nominativo ryrýi . Dice además vibrar. Peralta y Ozuna dicen además titilar.


She mbo tytýi.
Me hace temblar.

A mbo tytýi.
Yo le hago temblar.


Restivo :

She py'a tytýi.
Dame latidos el corazón, temo grandemente.


Guasch :

O tytýi hory.
Se estremece de puro gozo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.