vei

Compuesto de ve más, i perseverancia. Porfiar pidiendo.- Restivo en iteración vei vei como cosa de nada, sin substancia. Tupä Kuchuvi Veve, vei sin molestarse, sin prestar importancia. [vei pertenecería a la vigencia peculiar entre el guaraní antiguo registrado por los jesuitas y el guaraní de los mbya registrado por Tupä Kuchuvi Veve a mediados del siglo XX, ya que ningún diccionario contemporáneo la registra ni siquiera residualmente; ver la entrada yvapa'a.] [api. r. 1 [apìcu'i]]

A jerure vei.

Pedílo con instancia.

A japo vei vei.

Tuve porfía en hacerlo.

A je porara vei vei tamö Tupä Gracia rehe.

Ojalá hiciera instancia en buscar la gracia de Dios.

A je sareco vei vei she angaipáva rehe.

Escudriñé mi conciencia.

A hayhuvei te nanga.

Insté en su amor.


Restivo :

Mba'e vei vei evocói.

Es cosa de nada eso, lo dicen cuando ven que algunos riñen por cosa que importa nada.

Mba'e vei vei.

Dijo una India a las lentejas menospreciándolas.


Tupä Kuchuvi Veve :

A enduveipá.

Le escuché sin darme por aludido, sin molestarme.