u'u (hu'u, tu'u.)

Tos.- Restivo idem Montoya. Guasch dice hu'u como nominativo, aunque dice también tu'u, aclarando que éste último es poco usado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que u'u es una forma arcaica, y se remite al nominativo hu'u. Dice además el significado catarro pechuguera. Ortiz Mayans dice hu'u como nominativo. Peralta y Osuna dicen hu'u, y encima aseguran que la h no se modifica. (Es más que posible que hu'u no sea preclinable, porque ningún autor dice she ru'u que sería natural en toda palabra preclinable, al empezar o preclinar en r para referirse a uno mismo o al grupo al cual uno pertenece.)

She u'u.

Tengo tos.

I ju'u.

O u'u.
Tiene tos.

U'u-ai.

Asma.

U'u-atä.

Pechuguera.

Ndi pýu she u'u.

Ndòcuéi she u'u.

Pechuguera cerrada.

U'u jeahéi.

Tos enfadosa.

Ro'y she mbo u'u.

El frío me causa tos.


Guasch :

She hu'u.
Toser.

I hu'u heta.
Tose mucho.

I hu'u jovái.
Toser por las dos partes.

Hu'u pararä.
Tos catarral.

I hu'u pararä.
Tiene tos.

Hu'u poi.
Tos seca.

Hu'u pucu.
Tos ferina, tos convulsa.

I hu'u pyhare.
Tose de noche.


Ortiz Mayans :

Hu'u piru.
Tos seca.