lunes, 13 de agosto de 2012

tyke. r. ("la mayora") (tykèra)

Hermana mayor, dice la mujer.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo tyke hermana mayor de mujer, y nombre secreto de las abejas evora. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tyke es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice como nominativo tykèra hermana, entre mujeres, la mayor.  

She ryke.
Tyke.
Guyke.

She ryke më.
Mi cuñado, marido de mi hermana.


Guasch :

Tykèra.
La mayora.

Ykèra ha kypy'ýra òiké mbo'ehápe òñòndivé.
La mayor y la menor van juntas a la escuela.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.