tyapy (ryapy, y ryapy, yapy.)

Compuesto de ty río, apy. Principio de río.- Restivo dice y ryapy nacimiento de río. También dice como nominativo ryapy origen en general. Tupä Kuchuvi Veve idem Restivo: y ryapy. Su nominativo parece yapy naciente. Guasch  dice tyapy fuentes de un río. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tyapy es una forma arcaica. Peralta y Osuna dicen tyapy naciente de río.

Tyapy piru i.
Está muy seco el principio del río.

Vide ty 1.


Restivo :

Tupä mba'e pavë reshâcáramo hecohávagui ase resaráiháva nanga angaipa tetirö ryapýramo òicó.
El olvido de Dios que todo lo ve es el origen de todo pecado.


Tupä Kuchuvi Veve :

Y ryapy re o caru mytü, a'épy òï i ñacänguá.
Los pavos monteses comen en la naciente; allá tienen su barrero.

Y ryapy Já.
"Genio de las Nacientes".


Peralta y Osuna :

Y ryapy.
Yapýra.
Nacimiento del río.