tuvy. r. 2

Dicen todos al tío hermano de su padre.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice tío paterno, hermano del padre; padrastro. Guasch dice tío. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tuvy es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice tuvy tío dice el sobrino a su tío paterno y además al primo de su padre. Peralta y Osuna dicen erróneamente que la t no se modifica, o sea que no preclina según la nomenclatura de este blog.

She ruvy.

Mi tío.

Tuvy.

Guvy.


Restivo :

She ruvyra'y.
Hijos de mi tío, hermano de mi padre.


Tupä Kuchuvi Veve :

Che ruvy.
Mi padrastro.


Guasch :

She ruvy.
She tuvy.
Mi tío, dice el sobrino a su tío paterno.


Gatti Battilana :

Tuvyrajy.
Prima, hija del tío paterno.

Tuvyrajy membyré.
Primo o prima segunda. El sexo se determina agregando cuimba'e y cuñä.