Al fin del verbo significa hacer sin duda la cosa.- Restivo dice que i todo, sin dejar cosa; es partícula que se pospone a los verbos [para haer] ... algún género de composición. Tupä Kuchuvi Veve dice sin duda. El uso muy frecuente de este afijo es una característica de los mbya. [Ver i 3.]
A há i ne.
A há i ne.
Sin duda iré.
Opacatu i o guèrahá.
No dejo cosa.
Restivo :
Yvy pavë i rupi guá.
Los hombres de toda la redondez de la tierra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.