haja

Guarte.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice aja : tabú, vedado, ilícito.


Haja nde angaipa yme.

Guarte no peques.

Haja ha'e nishe she angaipa'eÿmo.

Huyo del pecado.

Haja Pe je ke Tupä ñëmoyrögui Pe kyhyjávo.

Guardaos de la ira de Dios.

Haja nda'étývi angaipavupé.

No se trata de abominar del pecado.


Restivo :

Haja.
Déjalo. 


Tupä Kuchuvi Veve :

Aja ja'u rirë Ña guyrÿi.

Consumiendo alimentos vedados, -violando un tabú alimenticio- nos mareamos.

Ha'e va'e co aja, E ú eme ke.

Eso -ese alimento- es vedado, no lo comas.

Aja'eÿ.

Lícito, permitido, no es tabú.

Gueco re òicó pucucué jave cuñä i o mbo aja va'erä cho'o ei.

Mientras dure su menstruación, la mujer debe abstenerse de carne y miel.