ha'éramo 1 (a'éramo)

Compuesto de ha'e eso, ramo. Por eso, por tanto: ergo, luego: en conclusión.- Restivo dice que corresponde al "ergo" de la lengua latina. Dice además ilación de lo que ha dicho. Por ser así. Tupä Kuchuvi Veve dice a'eramo: cuando es así, siendo así, en tal caso..


Ha'éramo A jerure Tupäsýupé.

Por tanto ruego a la Virgen.

Ha'éramope, nde nde japu ra'e.

Luego ¿ tú mientes ?

Ha'éramope ha'e o gueru ra'e.

Luego ¿ él lo trajo ?

Ha'éramope ha'e ndo guerúri ra'e.

Luego ¿ él no lo trajo ?


Restivo :

Ha'éramo Ja jerure Tupäupé.
Por tanto, pidamos a Dios.

Ha'éramo nde japu ra'e.
Luego, tu mientes; después de haberlo convencido de mentira.

Ha'éramongatú.
Por ser así realmente.

Tupä Kuchuvi Veve :

A'éramo ae o manö va'ecué chy tuùpe a'evé va'erä.

Únicamente así estarán conformes la madre y el padre del que murió.

A'éramo ae.

Siendo así únicamente, en esa manera, unicamente.

A'éramo jepe.

Aún así, a pesar de lo expuesto u ocurrido, no obstante lo dicho.

A'éramo catu.

Pero, siendo así, pero en consecuencia.

A'éramo-eÿ.

En caso contrario.

A'éramo ma.

En virtud de lo expuesto.