hacua. v. (hapua)

Punta.- Restivo dice también hapua. Guasch dice además agudo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice tacua como nominativo. Dice también (que en el guaraní moderno se mantiene la preclinación) acua. Dice además puntiagudo. Ortiz Mayans dice que se dice para los objetos que tienen filos. Peralta y Osuna dicen tacua como nominativo. 


Hacua.

Tiene punta.

Nda hacuái.

No tiene punta.

Hacua.

Guacua.

A hacuàvo ñä.

A hacerle la punta.

Nda hacuàvo ñägi rangë.

Aun no le echó la punta.

Hacua tere.

Punta roma.

Hacua ovi.

Punta aguda.

A hacua mbo atere.

A mbo acua tere.

Hacer la punta roma.

A mbo acua ovi.

Aguzar la punta.

Hacua apï.

Cosa despuntada.

Guacuàvo o'a.

Cayó de punta.

Guacuàvo A moï.

Púselo de punta.

A hacua ty cá i.

Doblarle la puntica.

O je acua ty cá i.

Doblósele la puntica.

A hacua'o.

Sacarle la punta.

Nda yvyra racua'ôgi.

No han hecho puntas a los palos.


Ortiz Mayans :

Hacua pá.
Lo que está lleno de puntas agudas. Erizado.