hacamby

Horcajo, cosa de dos piernas.- Restivo dice también horqueta. Guasch dice como nominativo tacamby. Dice además entrepierna. Ángulo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice como nominativo tacamby. Dice además harcajadura, ángulo que forman los muslos en su nacimiento. Ortiz Mayans dice hacamby como nominativo. Dice además compás. Peralta y Osuna dicen tacamby como nominativo. (Tacamby tiene entrada propia pero se remite a hacamby como su nominativo)


She racambyjái.

Andar las piernas abiertas.

Ao racamby.

Calzones.

A ñe mbo acambyjái.

Abrir las piernas.

Yvyra racamby.

Palo con horqueta, horcón para casa.

A hacamby'ô.

Abrir horqueta al palo.

Cuarepoti racamby.

Compás y todo lo semejante.

A mo acamby.

Hacer cosa de dos piernas.

Cuarepoti hacamby minï.

Tenedor. 

E mo acamby yvyra mirï amö tataendy ruvocaguäma.

Haz unas tenazuelas de palo para despabilar la vela.


Guasch :

Hacamby.
Su horquilla, su entrepierna. Ángulo.


Gatti Battilana :

I jati'i she racamby pa'ü.
Tengo un divieso en el periné.


Ortiz Mayans :

Hacamby pe'a.
Perniabierto, abrirse las piernas.