Campo quemado.- Restivo dice abrasar campos. Guasch dice cenizas, residuos de cosas que fueron, escombros. El doctor Carlos Gatti Battilana dice agotado. Ortiz Mayans dice cosa quemada; lo último que queda de las cosas quemadas, ya sea por acción del fuego o del tiempo; colilla. Peralta y Osuna dicen residuo de cosas destruidas por el fuego y el tiempo.
A cusugue mondy.
A cusugue mondy.
Quemar los campos.
Cusugue ramï ita y pá.
Está muy seco el río.
I cusugue she cô.
Háse quemado mi roza lindamente.
Àracañÿramo i cusugue yvy opacatu ne.
El día del juicio quedará todo abrasado.
Restivo :
Ñü cusugue.
Campo quemado.
Restivo :
Ñü cusugue.
Campo quemado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.