martes, 7 de agosto de 2012

tupishua. r.

Compuesto de rupi, guára. Familiar.- Restivo dice hechicero  pero si tiene familiar. (Acepción 15 de la Real Academia Española). Tupä Kuchuvi Veve dice tupichúa, tupichua : sinónimo de i vaicué jepotaá : ser del que se ha prendado el maligno, el jaguar. Se caracteriza por su afición a la carne cruda, y el ente maligno que se encarna en ellos es llamado también cho'o pyrygua ñe'ë : el alma de la carne cruda. Ortiz Mayans citando una de Tupä Kuchuvi Veve dice: nombre secreto de una enfermedad misteriosa atribuída a una emanación o humor que despiden ciertas personas.


Tupishuari já.
Hechicero que tiene familiar.

Hupishua.
Gupishua.

Tupishuarai.
Mal familiar.

A mbòupishuaraí.
Hacerle hechicero.

Shr rupishua.
Soy hechicero.

A ñe mbo upishua.
Hacerse hechicero.


Restivo :

Ava hupishua va'e.
Hechicero que tiene familiar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.