lunes, 19 de diciembre de 2011

jerecua. v.

Compuesto de je recíproco, teco ser, háva. Afable, alegre.- Restivo dice que no es universalmente usado.


She jerecua.
Soy alegre, afable.

I jerecua.
O jerecua.

Ava jerecua catu pavëupé.
Afable con todos.

She jerecua catu i shupe.
Llevóme con él bien.

Ndi jerecuàvi Peru.
Pedro está turnio, triste.

She jerecua catu nde reshâca.
Estoy alegre con tu vida.

She jerecua pe A ñe'ë.
Hablé con buena gracia.

Nde jerecua tecatu panga.
Que risueño eres, afable.


Restivo :

Ava i ñe'ë pòrerecuá catu va'e.
Es hombre afable.

I pòrerecuá catu hápe A ñe'ë shupe.
Le hablé afablemente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.