lunes, 13 de agosto de 2012

tyky

Distilar, gotear, y gota.- Restivo ya dice destilar. Peralta y Ozuna dicen además chorrear, escurrir.


O tyky she rôga.
Gotéase mi casa.

Amändyký.
Gotear, colar la lluvia.

A mondyky.
Lardear, hacer gotear, derretir.

A mondyky ao.
Colar la ropa.

She ra'y o tyky.
Tuve distilación.


Guasch :

Upe y tyky re, jepevé ndo'úi ra'e.
Ni una gotita de agua había probado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.