sábado, 31 de diciembre de 2011

kytä

Ñudo, verruga, tetilla.- Restivo y Tupä Kuchuvi Veve idem Montoya. Guasch dice además callo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además los figurados capullo, botón de plantas.


She kytä.
Mi verruga.

Tucumbo kytä.
Ñudo de cordel.

A mo pokytä.
Hacer ñudos.


Restivo :

A i pokytä jora.
Desañudar.


Tupä Kuchuvi Veve :

Piky pecué òjá eche, àraverá jave E i petê, a'e va'e o mbo guapy.
Se le pegó una escama de pescado, al relampaguear golpéalo, con eso menguará.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.