ky. v. 6 (kype)

Piojo.- Restivo dice piojo de cabeza. Ortiz Mayans dice piojo de la cabeza humana.


I ky va'e.

Piojento.

Na she kývi.

No tengo piojos.

Na ky moñängi.

No crío piojos.

Kyva'y.

Liendre.

She kyva'y.

Tengo liendres.

Kyva'y jára.

Kýva rerecuára.

El que tiene piojos.

A kyvoñä.

Criar piojos.

Kyva'y ramï A me'ë.

Díle un poquitico no más.

Ky tï.

Piojo blanco.

Kygua.

Peine.

A i ky mbo á.

Peinarle.

A i kyvu.

Espulgarle.

A je kyvu.

Espulgarse a sí, comerse los piojos.

Tupä Kuchuvi Veve :

Jagua ky.

Pulga.


Guasch :

She ky.
Tengo piojos.

Na nde kýi.
No tienes piojos.

Kype.
Ladilla, piojillo del vello.