ky 2

Tierno.- Tupä Kuchuvi Veve dice además menudo, pequeño. Guasch dice verde no maduro. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además aguachento. Ortiz Mayans dice además planta que conserva savia.


Yva ky.

Fruta tierna.

Cumanda rope ky.

Frisoles con vaina tierna.

Avati ky.

Maíz en leche.

Ha'ÿingý.

Grano tierno.

Ha'ÿingý ramö.

Empieza a tener grano tierno.

I jypy ky ramö temitÿma.

Está muy tierno lo sembrado.

Tupä Kuchuvi Veve :

Avachi ky.

Maiz tierno, choclo.

Pindo'y ky ro.

"Pindo tallo tierno hoja" : planta muy tierna de pindo.

Acuchi uguái ky i.

El agutí tiene una cola rudimentaria.


Guasch :

Avati ky.
Maíz tierno, choclo.

Hi a ky.
Fruto por madurar.
(Su fruta no madura)