martes, 27 de diciembre de 2011

jukysy

Guisado. Vide jykysy.- Guasch dice sopa, caldo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además líquido que resulta de cocer la vianda en agua. Peralta y Osuna dicen además con sentido genérico: una comida.


Guasch :

I jukysy veráva.
Un pelagatos, un infeliz, un pobrecito.


Gatti Battilana :

Jukysy rycué.
Caldo del guisado.


Ortiz Mayans :

Jukysy ryru.
Sopera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.