miércoles, 28 de diciembre de 2011

jutï

Compuesto de ju amarillo, blanco. Amarillo deslavado; pálido.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es forma arcaica. Dice ademas amarillo lavado


He'övó o ñëmbòjutïngaí.
Los moribundos se ponen pálidos.

Àracañÿmo Iesu Xhristo Ñande Jára pavë reco rehe o jeruréramo i ñangaipa va'e o ñëmbòjutïngaí òcuápa ne.
El día del juicio estarán pálidos los pecadores.


Restivo :

I jutïngaí.
Está pálido.

O ñëmbòjutïngaí.
Se puso pálido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.