martes, 27 de diciembre de 2011

jura 2

Enlazamiento. Vide aju 3.- Restivo dice enlazar por el cuello. Guasch dice lazar, atrapar. Cazar, pescar. Y los figurados engañar, obligar. Ortiz Mayans dice además enlazar. Peralta y Osuna dicen además enlace.


Restivo :

A jura.
A mo aju sä.
Enlazar por el cuello.


Guasch :


Cuñäme o jura i shupecuèra pe Añä.

Con la mujer los caza el maligno.

Jurahá.

Lazador, policía, gendarme, cazador.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.