miércoles, 21 de diciembre de 2011

jety

Batata.- Restivo y Tupä Kuchuvi Veve idem Montoya. Guasch dice además moniato.  El doctor Carlos Gatti Battilana dice  Ipomoea batatas  l am. Planta de la familia de las convolvuláceas. El nombre guaraní se aplica a la planta y al tubérculo. El cocimiento de sus hojas se usa para baños emolientes y como gargarismo. El tubérculo contiene mucha vitamina C. y su composición es muy parecida a la de la papa. Es alimento muy completo. Planta originaria de América. Ortiz Mayans dice además camote. Peralta y Osuna dicen además papa dulce.


Restivo :

Jety caraü.
Batata morada.


Tupä Kuchuvi Veve :

Jety apiju.
Jety ava.
Jety caräu.
Especies.

Jety jarýi.
Planta semejante a la batata pero inservible.


Guasch :

Jetyrä.
Jetyrä vai.
Batata degenerada.


Ortiz Mayans :

Jetycusu.
Jety morotï.
Jety pytä.
Jetyrë.
Jety vai.
Variedades.


Peralta y Osuna :

Jety ju.
Variedad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.