jepota. r. (jepotaá, jepotahá, jepotari)

Compuesto de je recíproco, po mano, távo coger. Junta, conjunción, coyuntura, pegar, encender, llegar, continua cosa.- Restivo dice también jepotahá, jepotari. Dice además continuamente, sin cesar. Tupä Kuchuvi Veve dice prendarse, unirse sexualmente con un animal mítico, generalmente. Dice también jepotaá : articulación, nudo. Guasch dice deseo, codicia, concupiscencia. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además arder con violencia. Ortiz Mayans dice empezar a arder el fuego. Y los figurados persona o cosa querida; quererse, desearse. Peralta y Osuna dicen además fuego encendido.


A jepota.

Llegar, aportar al puerto.

- vo; - hára.

Nda jepotari.

No he tomado puerto.

O jepota tata.

Encenderse el fuego.

A mbo jepota tata.

Encenderlo.

Cäng jepotaháva.

Coyuntura de huesos.

Acäng nundu o jepota pota.

Calenturas contínuas.

A mbo jepota.

Hacer que se junte, llegue, y se encienda.

A mbo jepota she ñe'ëngá.

Encadenar las razones.

A mbòjepotavé she hó.

Voy contínuamente.

Pe ñe mbo jepota Pe hóvo.

Eslabonaos, id unos junto a otros.

Ta i cuaa jepota pota.

Quiero pasar adelante con lo que aprendo.

Pe maräneÿmové Pe jepota rehe she rory.

Huélgome que hayas llegado a salvamento.

Mba'e tetirö jepota pota va'ecuéra.

Conjunción, o junta de varias cosas.

Mba'e o jepota pota va'e.

Cosas contínuas.

Temïmo'ängaí o ñe mbo jepota potavé.

Continuar los malos pensamientos.

A há jepotavé.

Voy otra vez.

O mbo jepota pota gueco angaipàva.

A destajo lleva el ser ruín.


Restivo :

O ñe'ë jepotari.
Habla sin cesar.

A mbo jepota i mbojávo.
Continuar pegando, arrimando una cosa a otra.

A jepota ygarupàpe.
She yga A ró jepota.
Llegar al puerto.

Pe mondo jepotari tari catu pendecove já catu.
No lo interrumpais, continuadlo & compañía. 

Jepotahá.
Conjunción de una cosa con otra. Coyuntura de artejos.


Tupä Kuchuvi Veve :

Jepotaá.
Coyuntura, articulación, nudo.
El que se prenda de o se une carnalmente con.

Jate'i ychy tacua rògué rûgué reve Ña mo irü Ja jeguâanguä, ñande jepotaá rupi Ña moï avei ñande carugua'eÿanguä.

Se mezcla resina de abejas jate'i con ceniza de hojas de caña Merostachys para adornarse y se aplica a las articulaciones para evitar el reumatismo.


Guasch :

A jepota tape re.
Me voy, irse, marcharse, tomar el portante.

O jepota hïna.
Está encendido -el fuego-.

Jepota pota.
Seguido, continuado.