miércoles, 21 de septiembre de 2011

apaguy

Compuesto de apa, aguy. Vaivén, bambaleo, o vaivén de borracho o flaco.-


She apaguy paguy.
Ándome cayendo.

I japaguy.
O apaguy.

She apaguyví.
Voyme a caer.

A mbo apaguy.
Hacerle bambalear.

Na mbo apaguýi.
No le meneo.

She apaguy paguy gui atávo.
A ñe mbo apaguy.
Voýme contoneando.

Caguï she mo apaguy.
El vino me hace dar vaivénes.

Añängá she mbo apaguy paguy angaipàva rehe.
Háceme dar el demonio traspiés en el pecado.

A ñe angaipa apaguycuerô.
Apartarse del pecado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.