apaje

Compuesto de apa 2, haje medio. Cosa inclinada, humillada, torcida por el medio.- Tupä Kuchuvi Veve dice fruta que se recoge antes de madurar. 


Yva apaje.

Fruta humillada como higo. & compañía.

She apaje ymä.

Ya me inclino, dice el viejo.

She apaje ishupe.

Hícele reverencia.

I japaje.

O apaje.

Na she apajèi.

No me inclino, o no soy corcobado.

I japaje amba'y a.

Los higos se humillan de maduros.

Ita apaje.

Plomada de albañil.

A mbo apaje pacova.

Colgar plantanos a que se maduren.

Yvâ pe guára teco rehe she resa'áhaguéreÿ: she mbo apaje teï yvy pe guára mba'e rayhú rehe.

El no considerar las cosas del cielo me ha hecho inclinar a amar las de la tierra.

She apaje gui tecóvo.

Ando debilitado.

Tupä Kuchuvi Veve :

Guembe ròi chï'o, a'e va'e ore apaje.

Despuntamos los frutos de guembe -para apresurar su maduración-.