aparycu (debe ir antes de "aparyvy" )

Compuesto de apa, tycu. Ralo, desleír.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice además aguachento; aguanoso. 


A japarycu ei.

Desleir la miel.

A mbo aparycu uruguasu poti'a i japasôpýra.

Hacer pisto.

Hasy va'e mba'e aparycu ho'u catu.

Los enfermos comen bien cosas líquidas.

She aparycu nde rayhúpa.

Estoy derretido en tu amor.

Cuñä reshacavé o ñe mbo aparycu hayhúpa.

En viendo la mujer, luego se derrite por ella.

Curï a'u tamö Tupä rayhúva ri Pe ñe mbo aparycúvo Pe cuápa.

Oh, si os deshicieredes en amor de Dios.


Restivo :

A mbo aparycu mingáu.
Desleir mazamorra.