lunes, 21 de noviembre de 2011

i'i (mboi'i) (de espacio)

De espacio, con flema, bajo, so pesar y siempre tiene la partícula mo.-


A mboi'i she vohýita i pohy rehe.
So pesar la carga.

E re mboi'i vérami i japóvo.
Hacerlo de burla.

Ahë mba'e mboi'i.
Hombre espacioso.

E mboi'iymé i japóvo.
No lo hagas de espacio.

E mboi'i teï hèrecóvo ne.
Hazlo de priesa.

A mboi'i herecóvo she rôpe.
Detúvele de espacio en mi casa.

A mboi'i gui ñe'ëngá i shupe.
Habléle bajo.

E mboi'i ne ñe'ëngá shéve ty.
Hola, hablad bajo.

Cuñä o mboi'i o memby.
Arrullar la mujer a su hijo en los brazos.

E mboi'iymé teco marangatu Pe i cuavängatú ke hènoïna.
No so peséis la virtud a ver si es difícil, abrazaos con ella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.