martes, 22 de noviembre de 2011

inï

Hamaca.- Restivo dice no usan más inï. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además red, tejido


She inï.

Compuesto de ï estar.

Iningua she inï.
Es tejida mi hamaca.

Ni möininguahávi.
No está tejida.

E mo iningua she inï.
Téje mi hamaca.

Inï asa.
Los hilos que atraviesan del hamaca.

I jo asa pýi pýi she inï.
Tiene los hilos que atraviesan menudos.

A mbo asa pocäng pocäng.
Ponerlos ralos.

Iningua jo pa'ü pa'ü.
Tejida a pedazos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.