martes, 29 de noviembre de 2011

javete

Mucho, muchos.- Guasch dice al propio tiempo, al punto. Ortiz Mayans dice al mismo tiempo


A me'ë javete i shupe.
Mucho le dí.

Ava javete òú.
Vienen muchos.

I poshy javete.
Es muy malo.

A mbo asy javete she angaipapaguéra.
Duélome mucho de mis pecados.

E me'ë javete serï i shupe.
Dále harto con moderación.

She rereco ai javete.
Tratóme muy mal.

O ñe'ë javete shéve.
Desmandóse mucho conmigo en palabras.

E ñe'ë javete yme shéve ty.
Hola, no me habléis con demasía.


Guasch :

Re guahë javete.
Al momento de llegar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.