Dulce, sabroso, salado, gustoso.- Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo e'ë, y solamente dulce. Guasch dice además endulzado: tiene azúcar. Dice también como Montoya la equivalencia de éste término para lo dulce y lo salado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además endulcorado. También dice con gusto a sal. Ortiz Mayans dice además meloso. Peralta y Osuna dicen que la "h" no se modifica.
He'ëmbeté.
He'ëmbeté.
He'ë ete.
Dulcísimo.
He'ë-eÿ.
Desabrido.
He'ëhápe.
Dulcemente.
No ñëmbòe'ëvéi she rembi'u shéve.
Ya no me da gusto la comida.
A mo e'ë so'o.
Salar la carne.
Nda he'ëi.
No está salado o sabroso.
I ñe'ë he'ëngatú jepe i py'aroveteí.
Aunque sus palabras son dulces, tiene desabrida condición.
Restivo :
Tacuare'ë.
Caña dulce.
He'ëmbáva.
Dulzura.
Tupä Kuchuvi Veve :
Restivo :
Tacuare'ë.
Caña dulce.
He'ëmbáva.
Dulzura.
Tupä Kuchuvi Veve :
Yva re'ë.
Fruta dulce.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.