domingo, 20 de noviembre de 2011

i 5

Significa mismo.- Tupä Kuchuvi Veve idem Montoya. Como queda dicho en la entrada i 3, Tupä Kuchuvi Veve unifica en un solo valor semántico -lo que Montoya en el Tesoro divide en las entradas i 3, i 4, i 5- diciendo además que el uso muy frecuente de este "afijo" es una característica de esta lengua -la mbya-.


She rovape i.
En mi mismo rostro.

She rôpe i.
En mi misma casa.

She py'àpe i.
En mi mismo corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.