sábado, 12 de noviembre de 2011

hepy (epy, jepy)

Paga. Vide tepy.- Restivo parecería decir hepy como nominativo. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo epy. Dice también jepy. Dice además purgar, castigar, vengar. Guasch dice como nominativo tepy. Ortiz Mayans dice hepy como nominativo. Dice además precio; caro, de subido precio. Costar, valer. Peralta y Osuna dicen tepy como nominativo.


Tupä Kuchuvi Veve :

Guapicha o i cutû va'e, o epy va'erä.
El que hiere a su semejante, debe purgar su culpa.


Ortiz Mayans :

A me'ë hepycué rehe.
Doy por su precio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.