hembo (tembo)

Verga, vástago, membrum genitale.- Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo tembo.  (Dice solamente las semánticas desde la botánica). Dice además renuevo. Guasch dice tembo como nominativo. Dice además falo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además pene. Guía de las plantas sarmentosas. Raíz de las plantas. Vergajo, parte flexible del látigo. Ortiz Mayans dice como nominativo hembo. Dice además miembro viril. Peralta y Osuna dicen tembo como nominativo. Dicen además pija.


Ita embo.

Hilo de hierro.

Caraembo.

Unas raices comestibles, que van prendiendo en la tierra sus vástagos.

Uva embo.

Sarmiento.

She rembo.

Membrum genitale.

Na hembo a catùi jety.

Aún no echan raíces los vástagos de las batatas.

Na hembo a catùi cumanda.

Lleva pocos frisoles la vara.

Hembo a apyré.

El último fruto que echó el vástago donde prendió.

Hembo pi.

Cáscara de vástago.

Hembo rupi A jeupi.

Fui trepando por su vástago.

Guembe rembo pi já.

No se desuella bien el vástago del guembe.

Hembo piri.

Desuellase bien el vástago.

Yvâ embo.

Cuerda, o vástago que sube hasta el cielo, úsanlo para la dificultad de esconderse, o subirse al cielo.

Yvâgembòramo pa'e E re hó jepe she hegui ne.

No te escaparás de mis manos.

Guembopypé she mo angaipa.

Con su miembro pecó conmigo, dice la mujer.

Tupä Kuchuvi Veve :

Tacuarembo.

Chusquea ramosisima.