ve 4

Desde.- (ve 4 es fronterizo con ve 6, y salvando las dos últimas oraciones ejemplares que da Montoya en esta entrada, las cuales son "espaciales", todas las demás montoyanas, tanto en ve 6 como en ve 4 son "temporales".)

Ängvé.

Ängyvé.

Desde ahora.

Acoigueravé.
Desde entonces.

Acoiguevé.
Idem.

Ängvé A raháne.
Desde ahora lo llevaré.

Ängvé she marangatu pota vý ete.
Desde ahora propongo ser bueno.

Yvâpevé Tupä ñande reshâ.
Desde el cielo nos mira Dios.

Tàpevé.
Desde el pueblo.


Restivo :

Acóiguivé.
Desde allí.

Kie àguivé pèpe.
Desde aquí hasta allá.


Guasch :

Co àguivé.
Desde aquí.

Amöguivé.
Desde allá.

Pilarguivé.
Desde Pilar.


Ortiz Mayans :

Àguivé amöpevé.
Desde aquí hasta allá.


Peralta y Osuna :

She rendàguivé.
Desde mi asiento.

Upèguivé.
Desde allí.

Cúiguivé pèpe.
Desde aquí hasta allí.

Co àguivé pèpe.
Desde aquí hasta allí.