miércoles, 22 de agosto de 2012

usü

Temblor.- Restivo idem Montoya.

Yvy usü.
Temblor de tierra.

A mo usü yvyra i a möngúitá.
Menear el árbol para que caiga la fruta.

A mo usü ao i tuvy àgui.
Sacudir la ropa por el polvo.

A mo usü amandyju guyrapapypé.
Carmenar algodón con ballestilla.

Tupä she i moyröhagué she mo py'a usü.
Atorméntame haber ofendido a Dios.

She mbo py'a usü nde rasy reshâca.
Siento mucho tu mal.


Restivo :

A mo usü ao i tuvyrôca.
Sacudir el polvo de la ropa.

A mo usü mandyju guyrapypé.
Carmenar algodón con ballestilla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.