u'y

Flecha. Vide hu'y.- Restivo parecería decir u'y como nominativo. Tupä Kuchuvi Veve dice u'y como nominativo. Guasch dice hu'y como nominativo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que u'y es una forma arcaica, y se remite a hu'y como el nominativo. Ortiz Mayans dice hu'y como nominativo. Peralta y Osuna dicen que la h de hu'y no se modifica, es decir que no preclina según nuestra nomenclatura, lo cual es inexacto, pues Montoya en la entrada hu'y aclara que éste puede preclinar en ru'y, gu'y además de u'y. (hu'y tiene su propia entrada)

Restivo :

U'ývasý.
Flecha con ponzoña.

U'y mä.
Manojo de flechas.

U'ývijá.
Flechero que tiene flechas.

U'ývó.
El flechado.

A mbòu'ývo.
Flechar.

U'ývoré.
U'ýcuàré.
La herida de la flecha.


Tupä Kuchuvi Veve :

A jòpé tacua A mbòyvìanguä u'ycha.
Calenté la caña para enderezar -la caña de- la flecha.

O mombo u'y.
Disparó una flecha.

A ñopï u'yrä.
Estoy tallando -cortando y alisando- una punta de flechas.

U'y achï.
Flecha dentada.

U'y jovái.
Flecha con lengüetas a ambos costados.

U'y arapo.
Flecha con lengüetas a un solo costado.

U'y cuarepochi.
Flecha con punta de hierro.

U'ycha.
Caña de la flecha.

U'y mä.
Manojo de flechas.

U'y rañái.
Añái.
Muesca de flecha en que se introduce la cuerda del arco para disparar.