domingo, 13 de noviembre de 2011

heshagi (teshagi)

Disimular. Vide teshâ.- Restivo idem Montoya. Guasch dice teshagi como nominativo. Dice además descuidar, ser negligente. Ortiz Mayans dice heshagi como nominativo. Dice además no prestar la debida atención. Peralta y Osuna dicen teshagi como nominativo. Dicen además no hacer caso. Tolerar. Mirar con indiferencia.


Guasch :

O heshagi i ta'ýrape.
Descuida a su hijo.


Peralta y Osuna :

Pe carai o heshagi tajýrape.
Ese señor descuida a su hija.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.