domingo, 13 de noviembre de 2011

hesy (echy)

Asar. Vide tesy.- Restivo dice asar en brasas o en el horno. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo echy.  Dice además tostar al asador. Guasch dice como nominativo hesy. Dice además los figurados quemar, molestar, estorbar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice tesy como nominativo. 


Restivo :

A hesy.

She rembìesý.
Lo que yo aso en brasas o en el horno.


Tupä Kuchuvi Veve :

Avachi i E echy Ta ú.
Tuésteme maíz para comer.


Guasch :

Mandi'ô hesypyré.
Mandioca asada.

She resy.
Me fastidias. Me fastidia.

Hesyhá.
Asador. Molesto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.