miércoles, 9 de noviembre de 2011

he 3

Cosa que cuelga adherente, suelensele llegar las partículas , pu, pái.- Restivo dice colgajos (pero) de muchedumbre.


Henë pu.
Todo lo que cuelga sin orden, y a los andrajos & compañía.

She ao hepu.
Está hecha mi ropa andrajos.

She hepu.
Mis plumajes sin orden, y todo ornato que cuelga.

A ñe mbo hepu gui ñëmbòjeguâvo.
Ponerse mucha plumería que cuelga.

De aquí sale :
já; he; có.
Colgar.

A jaheco.
Yo cuelgo.

She angaipa hepugué pugué na mombe'úi.
Dejé algunos pecados, o circunstancias por confesar.

Sirve al recíproco je en las terceras personas :

O jehègui.
De sí mismo.

Vide henë, jaseco.


Restivo :

Henëmbái mbaraca.
Muchos violones colgados.

She renëmbái gui tecóvo.
Ando andrajoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.