miércoles, 9 de noviembre de 2011

ha'yse (ra'yhe)

Pariente de solo la mujer al varón, y ella sola lo usa.- Restivo dice también ra'yhe : parentesco dice la mujer hablando de varón de su pueblo.


She ra'yse.
Mi pariente, de mi parcialidad, o parentela, varón.

She memby ra'yse.
Mi hijo varón.

She memby cuñä.
Mi hija hembra.

Ha'yse.
Gua'yse.

She rapisha ra'yse rehe A menda pota.
Quiérome casar con un varón deudo, o de la parcialidad de mi prójimo.

A ñëmömbotá she rapisha ra'yse rehe.
Aficionéme al marido de mi parienta, o al de la parcialidad de mi prójimo, aunque no sea marido.


Restivo :

She memby ra'yse.
Mi hijo varón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.