martes, 8 de noviembre de 2011

haviju (aviju)

Vello. Vide ha 2.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo aviju. Dice además pelusa. Guasch dice como nominativo taviju. Dice además bozo, felpa.

Restivo :

A haviju'ô.
Se lo quitó.


Tupä Kuchuvi Veve :

I ñe'ënguchú va'e avijùramo.
Al que tiene la voz gruesa: al adolescente, las partes pudendas comienzan recién a cubrirse de vello.

Guyra ra'y aviju i ma.
Los pajaritos ya se cubren de pelusa.


Guasch :

Haviju.
Tiene vello.

She raviju.
Soy peludo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.