jueves, 17 de noviembre de 2011

hunga

Tentar. Compuesto de hu'ü tierno, quebrar. Tentar si está tierno.- Restivo dice además palpar para ver si la fruta está blanda. Guasch dice lastimar, machucar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además dislocar; esguince. Ortiz Mayans dice además tantear. Estropear. Peralta y Osuna dicen que la h no se modifca. Dicen además moretón.


A hunga jety.
Tentar las patatas.

She runga runga she rèrecóvo.
Apretóme con las manos, tratóma mal, o zurrando cueros & compañía.

A hunga ao.
Sobajar la ropa.


Restivo :

A hunga hunga.


Guasch :

A hunga she retyma.
Me he lastimado la pierna.


Peralta y Osuna :

A ñe hunga.
Me lastimé.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.