miércoles, 16 de noviembre de 2011

hokypy (okypy)

Rincón, y todo a la redonda de la casa a raíz de la tapia y suelo.- Guasch dice alrededores. El doctor Carlos Gatti Battilana dice como nominativo okypy. Dice además el interior de la casa. Ortiz Mayans dice como nominativo okypy. Peralta y Osuna dicen contorno de la casa. Dice también okypy como Gatti Battilana.


Carameguä rokypy.
Rincón de la caja.

Ô rokypýpe.
Ô rokypy rupi A moï.
Púselo en el rincón de la casa.


Restivo :

Coty rokypy.
Rincón del aposento.


Guasch :

She rokypy.
Los alrededores de mi casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.